Connect with us

Austin FC

The Coach Who Cried Wolff: How Much Has Bad Luck Impacted Austin FC in 2023?

Has it been bad luck or bad performances that have hurt Austin FC in 2023?

Published

on

He just had to score. Emiliano Rigoni, in an uncharacteristic moment of productivity, flicked in a cross that strikers the world over would classify as ‘tantalizing.’ Gyasi Zardes – he of grand expectations and a mere six goals to his name in the 2023 season – met the cross with his head right on the edge of the six-yard box. And he just had to score. He just had to.

Zardes did not, in fact, score. His headed effort in the 9th minute of Austin FC’s match against the Portland Timbers last Sunday clanged off the post with a smidge of assistance from goalkeeper David Bingham. It was one of several quality first-half chances Austin FC had against the Timbers that failed to cross the goal line.

“The first 30 minutes were ripe with opportunities and you have to take them,” Austin FC head coach Josh Wolff said after the match. The creation of opportunities and the subsequent failures to turn those opportunities into goals have been a source of frustration for Austin FC coaches, players, and fans alike of late.

“The performance against Dallas was good. The performance against New England was good. The performance against Seattle was good. These are small margins,” Wolff lamented, highlighting recent matches Austin FC may have expected more from than just the single point they accrued.

On Wednesday against the New York Red Bulls, Austin FC’s performance wasn’t good. Wolff’s team managed just .3 expected goals (xG) and produced a scant three shots (all stats per fbref.com unless otherwise noted). Fortunately, for those of a Verde persuasion, one of those three measly shots resulted in a goal, and Austin FC left Harrison, New Jersey with a point they probably didn’t deserve.

Eight first-half shots against the Timbers, and Austin FC entered the locker room with absolutely zilch to show for all their sweat and toil. Three days later, their one first-half shot against the Red Bulls allowed them to go into halftime level despite having played some of their worst soccer of the season. This is a strange, mercurial sport.

After the Red Bulls match, Wolff again suggested that Austin FC’s 2023 point total isn’t an accurate reflection of the quality of the team’s performances. Per Phil West’s excellent Verde All Day newsletter, Wolff said: “I think the performances over the last five or six games have been quite solid. We haven’t gotten the points that we probably deserved.”

As anyone who watched the first halves of Austin FC’s last two matches can tell you, good performances are not always synonymous with good results. But is Wolff right? Have Austin FC been snakebitten by the vagaries of a cruel, low-scoring sport that rewards good play in frustratingly (seemingly) random intervals?

Surely, Austin FC fans never want to hear about how their team “overperformed their xG” last season again. The 2022 MLS expected goal differential (xGD) table was a great big wet blanket thrown on top of what was otherwise a fun, exciting run to last season’s Western Conference final. It’s instructive to look back to the halcyon – but maybe not quite as halcyon as they seemed – days of last year when trying to assess what’s gone wrong with the 2023 version of Austin FC, though.

Last season, Austin FC finished second in the Western Conference and had a goal differential of plus 16, which was the second-best goal differential in the conference. Sounds great, right? The Verde and Black’s xGD of minus 1.7 told a different story – that figure was only the eighth-best xGD in the West, and keep in mind only seven teams from each conference qualified for the playoffs last season. Austin FC conceded roughly the same number of goals they would have been expected to based on the quality of chances they allowed: Wolff’s team conceded 49 goals and had an expected goals against (xGA) of 52.7. Where Austin FC really defied the odds was in attack.

Austin FC scored 65 goals (second only to the mighty LAFC in the Western Conference) while producing 50.9 xG. A team overperferforming their xG by roughly 14 goals is significant and isn’t likely to be repeated from one season to the next. In the 2016/17 season across the pond in the English Premier League, Antonio Conte’s Chelsea overperformed their xG by over 23 goals en route to a league title. The next season? Chelsea fell back to earth, only overperformed their xG by a little over two goals, and finished the campaign fifth (stats per Understat).

The plunge back to earth has been swift, but not necessarily harsh for the 2023 version of Austin FC. Wolff’s team currently reside in 12th place in the West with a negative xGD of 3.0 (not far off of their xGD in 2022, it’s worth noting). Their actual goal differential is minus 6 – Austin FC’s performances have been about as bad as their results would suggest.

In recent matches, though, Wolff’s cries of his team deserving more points may have some validity. Post-Leagues Cup, only in their two most-recent matches against Portland and the New York Red Bulls have Austin FC “lost” the xG battle with their opponents (the opening half-hour against the Timbers was great, but unfortunately soccer matches are 90, not 30, minutes long). However, if we dig into the numbers a bit more, we’ll find that Austin FC have only been marginally – not dramatically – unlucky.

First up after Leagues Cup, against St. Louis City, Austin FC “won” on xG 3.2 to 1.7, which is surprising considering the Verde and Black were on the wrong end of a 6-3 scoreline. St. Louis scored in the 22nd minute, and were 3-0 up by the 50th minute. Single-match xG numbers can be misleading, and one reason that’s the case is that game state can have a massive influence on how many chances a team will generate in a match.

A team that goes up big early will often sit back to protect their lead and thus allow their opponents a bevy of chances they otherwise wouldn’t if the scoreline were closer. Up three goals shortly after halftime, St. Louis sat back, only had 37% possession in the second half, and allowed Austin FC to rack up the bulk of their xG on the night (all but .02 of it, according to Sofascore) chasing the match. It’s difficult to say Austin FC deserved anything but a loss from their trip to the Gateway City.

Against FC Dallas, Austin FC conceded a brutal 97th minute winner to Nkosi Tafari in a match that was dead even (.6 to .6) on xG. As unpleasant as it was to watch Wolff’s team huff and puff and only produce .6 xG in attack against Dallas, it’s fair to say they deserved at least a point from the match based on their defensive work.

Four days later versus the Seattle Sounders, Austin FC “won” on xG (1.7 to 1.1) and had a shot that (very likely) crossed the goal line not count as a goal – all MLS fans want this holiday season is goal line technology, Don Garber. Wolff could credibly say his team should have won this match. On the Saturday after cruelly losing a match they easily could have won, Austin FC drew a match 2-2 at the New England Revolution that very much should have been a draw – the xG was 1.1 to 1.0 narrowly in favor of the Verde and Black.

From a stretch of four matches where Austin FC could have reasonably expected to have gotten five points (if you give them draws versus Dallas and New England and a win against Seattle), Wolff’s team notched just a single point. But Austin FC deservedly lost to the Timbers (the xG was 2.1 to 1.7 in Portland’s favor) and grabbed a point they shouldn’t have against the Red Bulls (Austin FC were walloped 1.1 to .3 on xG). So, looking at the six matches after Leagues Cup in totality, Austin FC have gotten two points when five would have been the more accurate reflection of their performances. Add three points to Austin FC’s total of 34, and they’d pull level with 10th-place Minnesota United – still a position below the playoff line.

Unlike football and basketball – high-scoring sports where good performances are rewarded with regular, incremental points being added the scoreboard – soccer, by its low-scoring nature, is more prone to luck (good or bad) wreaking havoc on results. Austin FC got a whole bunch of points they probably shouldn’t have in 2022 but have only gotten slightly fewer points than they’ve deserved in 2023. Regression sure is cold-hearted, isn’t it?

author avatar
Eric McCoy

Austin FC

FC Cincinnati se mantiene en la cima tras vencer al Austin FC

Brandon Vázquez anotó su tercer gol en sus últimos dos (2) partidos en la derrota

Published

on

El Austin FC cayó 2-1 como visitante contra el FC Cincinnati el sábado por la noche en el Estadio TQL. Brandon Vázquez anotó el gol de Austin, su tercero en dos (2) partidos esta semana.

El FC Cincinnati abrió el marcador temprano en el minuto 12 , con un disparo de Evander desde fuera del área que superó a Brad Stuver en plancha. Austin casi respondió de inmediato con un disparo de Vázquez que se fue desviado tras un centro de Jon Gallagher.

El Verde y Negro igualó el marcador a los tres (3) minutos del segundo tiempo, cuando Vázquez transformó un penalti provocado por Gallagher. Stuver realizó una gran atajada en el minuto 57 , frenando el gol de Kévin Denkey, pero Cincinnati volvió a adelantarse en el minuto 76 con el gol que dio la victoria.

Resumen de goles

CIN (1-0) – Evander (sin asistencia) 12′

ATX (1-1) – Brandon Vázquez (sin asistencia, PK) 48′

CIN (2-1) – Gerardo Valenzuela (asistido por Evander, Lukas Engel) 76′

Información del partido

Sede: Estadio TQL (Cincinnati, OH)

Clima: Despejado, 72 grados

Árbitro: Tori Penso

Árbitro asistente 1: Brooke Mayo

Árbitro asistente 2: Meghan Mullen

4º Oficial: Sergii Demianchuk

VAR: Carol Anne Chenard

AVAR: Kyle Atkins

Fuente estadística: MLSSoccer.com

Próximo partido

Austin FC jugará su séptimo partido en casa y su decimotercer partido en total de la temporada regular 2025 de la Major League Soccer contra Atlanta United el miércoles 14 de mayo a las 19:30 h (hora central). El partido se transmitirá en vivo en inglés y español a través del Pase de Temporada de la MLS en la app de Apple TV.

En radio, el partido se transmitirá por ALT 97.5 de iHeart Radio en inglés, así como por TUDN Radio Austin (104.3-HD2, KLQB) en español.

author avatar
Club Deportes / WM
Continue Reading

Austin FC

Austin FC ficha a Ervin Torres con un contrato a corto plazo

El jugador de 17 años es egresado de la Academia del Austin FC y se unió inicialmente al equipo Sub-14 del Club en otoño de 2020. Torres fue All-Star de la MLS NEXT en 2023

Published

on

Austin FC anunció hoy que el Club ha firmado un contrato a corto plazo con el mediocampista Ervin Torres, procedente de Austin FC II, su filial de la MLS NEXT Pro. Torres estará disponible para el partido de Austin contra el FC Cincinnati el sábado 10 de mayo en el TQL Stadium. Torres firma su segundo contrato a corto plazo de la temporada.

Torres ha disputado 33 partidos de la MLS NEXT Pro con el ATXFC ​​II desde 2023, 29 de ellos como titular, y ha contribuido con cinco (5) goles y una (1) asistencia. El jugador de 17 años es egresado de la Academia del Austin FC y se unió inicialmente al equipo Sub-14 del Club en otoño de 2020. Torres fue All-Star de la MLS NEXT en 2023.

Torres debutó en la MLS el 19 de octubre de 2024, jugando los últimos siete (7) minutos de la victoria de Austin FC por 3-2 sobre Colorado Rapids. Con ello, se convirtió en el primer jugador en representar a Austin FC en el primer equipo, el segundo equipo y la academia, y en el segundo jugador más joven en disputar un partido de la MLS con Austin FC, a los 16 años y 340 días.

Según el Reglamento de Plantillas de la MLS 2025 , un club puede fichar a un jugador de 25 años o menos durante la temporada de la liga, de su filial (MLS NEXT Pro), hasta un máximo de cuatro Contratos a Corto Plazo (contratos de hasta cuatro días) por temporada (máximo de 16 días). Un jugador puede estar incluido en hasta cuatro (4) plantillas de la temporada de la MLS por temporada; sin embargo, no puede aparecer en más de dos (2) partidos de la temporada de la MLS. Un jugador puede aparecer en cualquier número de partidos no pertenecientes a la liga durante la vigencia de sus cuatro (4) Contratos a Corto Plazo.

author avatar
Club Deportes / WM
Continue Reading

Austin FC

Austin FC | Una noche para olvidar, Minnesota gana 2-0

el equipo de Nico Estévez sigue sin funcionar al ataque, la delantera millonaria lleva 3 goles en 11 partidos

Published

on

Austin FC cayó en casa 2-0 con Minnesota | Foto: Club Deportes / Jorge Iturralde

Una noche más para el olvido en el Q2 Stadium, una noche más de aburrimiento, una noche más de sufrir y vivir 90 minutos con la esperanza de ver a los 30 millones de la delantera marcar un miserable gol y mientras eso sucede, la defensa se debilita y combinado se termina en catástrofe.
Austin FC cayó 3-0 ante Minnesota United, profundizando una crisis que ya es imposible de ignorar. El equipo dirigido por Nico Estévez no solo fue superado futbolísticamente, sino que evidenció una falta total de identidad, liderazgo y, sobre todo, ataque. La derrota deja a los Verdes con 10 goles en contra y apenas 2 a favor en sus últimos cuatro partidos. El público, en algunos sectores comenzó a abandonar las gradas desde el minuto 75.

Austin FC cayó en casa 2-0 con Minnesota | Foto: Club Deportes / Jorge Iturralde
Austin FC cayó en casa 2 0 con Minnesota | Foto Club Deportes Jorge Iturralde

Y a todo esto Rodolfo Borrell brilla en su escondite, sin dar la cara por haber destrozado a Austin FC y Austin FC II, dejando a los técnicos a merced de una pésima planeación y pésimas contrataciones. Un desperdicio de dinero del que será difícil de reponerse por lo menos en un par de años.

Austin FC cayó en casa 2-0 con Minnesota | Foto: Club Deportes / Jorge Iturralde
Austin FC cayó en casa 2 0 con Minnesota | Foto Club Deportes Jorge Iturralde

Minnesota llegó a Austin tras romper una racha invicta de ocho juegos, pero con hambre de redención. Y lo logró con contundencia. Ante un Austin inofensivo, los Loons anotaron tres goles sin respuesta, jugaron con comodidad durante los 90 minutos y se llevaron los tres puntos sin mucha resistencia. Lo más alarmante no fue el resultado, sino la forma: Austin nunca fue una amenaza seria.

Austin FC cayó en casa 2-0 con Minnesota | Foto: Club Deportes / Jorge Iturralde
Austin FC cayó en casa 2 0 con Minnesota | Foto Club Deportes Jorge Iturralde

Los tres Jugadores Designados, Brandon Vázquez, Myrto Uzuni y Osman Bukari siguen sin marcar diferencia. Bukari siendo un fantasma en el terreno de juego desde que llegó hace casi un año. Por su parte Vázquez y Uzuni no reciben balones, y por lo mismo con ellos en la cancha, el ataque es inexistente y las transiciones ofensivas carecen de sorpresa. El equipo simplemente no genera.

Puede interesarte: Austin FC | Suma su segunda derrota consecutiva

El planteamiento de Estévez tampoco ayuda. Ante Minnesota, el equipo lució desorganizado, sin variantes ni respuestas tácticas. El técnico intentó reactivar al equipo con cambios en la segunda mitad, incluyendo el ingreso de Diego Rubio y Robert Taylor, pero nada funcionó. Austin terminó el partido con apenas dos tiros a puerta, ambos fácilmente contenidos por Dayne St. Clair.

La afición, que ha sido uno de los pilares del club desde su fundación, empieza a mostrar señales claras de cansancio. En el minuto 75, cientos de aficionados comenzaron a abandonar el estadio. No fue por el marcador, sino por el tedio. Los partidos de Austin FC se han vuelto predecibles, lentos y, en muchos casos, aburridos. El Q2, alguna vez una fortaleza vibrante, ahora se siente apagado.

Austin FC cayó en casa 2-0 con Minnesota | Foto: Club Deportes / Jorge Iturralde
Austin FC cayó en casa 2 0 con Minnesota | Foto Club Deportes Jorge Iturralde

En contraste, Minnesota aprovechó cada espacio. Joaquín Pereyra marcó su primer gol en la MLS con un disparo que pasó entre las piernas de Brad Stuver, en un error poco común del arquero. Luego, Anthony Markanich aumentó la ventaja con un cabezazo bien ubicado, y Pereyra cerró la cuenta con un golazo desde fuera del área en el tiempo añadido. Los Loons fueron efectivos, verticales y, sobre todo, contundentes.

Con esta nueva derrota, Austin FC baja al sexto lugar de la tabla de la Conferencia Oeste, sin rumbo claro y con un calendario que no da tregua. Se acercan 9 compromisos de la U.S. Open Cup y Liga en mayo y el panorama se ve complicado.

Mientras tanto, la gran pregunta que ronda entre los aficionados es una sola: ¿hasta cuándo seguirá esta versión sin alma de Austin FC?

Austin FC cayó en casa 2-0 con Minnesota | Foto: Club Deportes / Jorge Iturralde
Austin FC cayó en casa 2 0 con Minnesota | Foto Club Deportes Jorge Iturralde

Visita: http://mlssoccer.com

author avatar
Jorge Iturralde Director
Jorge Iturralde is a journalist with over three decades of experience in the field. Since 1992, he has contributed significantly to sports journalism, founding Club Deportes Sports Weekly in 1998.
Continue Reading
Advertisement
Advertisement

Noticias