Austin FC

The Coach Who Cried Wolff: How Much Has Bad Luck Impacted Austin FC in 2023?

Has it been bad luck or bad performances that have hurt Austin FC in 2023?

Published

3 years ago

September 23, 2023

AusLAF08 El técnico Josh Wolff no encuentra la brújula del equipo suman su cuarta derrota consecutiva Foto Cub Deportes

He just had to score. Emiliano Rigoni, in an uncharacteristic moment of productivity, flicked in a cross that strikers the world over would classify as ‘tantalizing.’ Gyasi Zardes – he of grand expectations and a mere six goals to his name in the 2023 season – met the cross with his head right on the edge of the six-yard box. And he just had to score. He just had to.

Zardes did not, in fact, score. His headed effort in the 9th minute of Austin FC’s match against the Portland Timbers last Sunday clanged off the post with a smidge of assistance from goalkeeper David Bingham. It was one of several quality first-half chances Austin FC had against the Timbers that failed to cross the goal line.

“The first 30 minutes were ripe with opportunities and you have to take them,” Austin FC head coach Josh Wolff said after the match. The creation of opportunities and the subsequent failures to turn those opportunities into goals have been a source of frustration for Austin FC coaches, players, and fans alike of late.

“The performance against Dallas was good. The performance against New England was good. The performance against Seattle was good. These are small margins,” Wolff lamented, highlighting recent matches Austin FC may have expected more from than just the single point they accrued.

On Wednesday against the New York Red Bulls, Austin FC’s performance wasn’t good. Wolff’s team managed just .3 expected goals (xG) and produced a scant three shots (all stats per fbref.com unless otherwise noted). Fortunately, for those of a Verde persuasion, one of those three measly shots resulted in a goal, and Austin FC left Harrison, New Jersey with a point they probably didn’t deserve.

Eight first-half shots against the Timbers, and Austin FC entered the locker room with absolutely zilch to show for all their sweat and toil. Three days later, their one first-half shot against the Red Bulls allowed them to go into halftime level despite having played some of their worst soccer of the season. This is a strange, mercurial sport.

After the Red Bulls match, Wolff again suggested that Austin FC’s 2023 point total isn’t an accurate reflection of the quality of the team’s performances. Per Phil West’s excellent Verde All Day newsletter, Wolff said: “I think the performances over the last five or six games have been quite solid. We haven’t gotten the points that we probably deserved.”

As anyone who watched the first halves of Austin FC’s last two matches can tell you, good performances are not always synonymous with good results. But is Wolff right? Have Austin FC been snakebitten by the vagaries of a cruel, low-scoring sport that rewards good play in frustratingly (seemingly) random intervals?

Surely, Austin FC fans never want to hear about how their team “overperformed their xG” last season again. The 2022 MLS expected goal differential (xGD) table was a great big wet blanket thrown on top of what was otherwise a fun, exciting run to last season’s Western Conference final. It’s instructive to look back to the halcyon – but maybe not quite as halcyon as they seemed – days of last year when trying to assess what’s gone wrong with the 2023 version of Austin FC, though.

Last season, Austin FC finished second in the Western Conference and had a goal differential of plus 16, which was the second-best goal differential in the conference. Sounds great, right? The Verde and Black’s xGD of minus 1.7 told a different story – that figure was only the eighth-best xGD in the West, and keep in mind only seven teams from each conference qualified for the playoffs last season. Austin FC conceded roughly the same number of goals they would have been expected to based on the quality of chances they allowed: Wolff’s team conceded 49 goals and had an expected goals against (xGA) of 52.7. Where Austin FC really defied the odds was in attack.

Austin FC scored 65 goals (second only to the mighty LAFC in the Western Conference) while producing 50.9 xG. A team overperferforming their xG by roughly 14 goals is significant and isn’t likely to be repeated from one season to the next. In the 2016/17 season across the pond in the English Premier League, Antonio Conte’s Chelsea overperformed their xG by over 23 goals en route to a league title. The next season? Chelsea fell back to earth, only overperformed their xG by a little over two goals, and finished the campaign fifth (stats per Understat).

The plunge back to earth has been swift, but not necessarily harsh for the 2023 version of Austin FC. Wolff’s team currently reside in 12th place in the West with a negative xGD of 3.0 (not far off of their xGD in 2022, it’s worth noting). Their actual goal differential is minus 6 – Austin FC’s performances have been about as bad as their results would suggest.

In recent matches, though, Wolff’s cries of his team deserving more points may have some validity. Post-Leagues Cup, only in their two most-recent matches against Portland and the New York Red Bulls have Austin FC “lost” the xG battle with their opponents (the opening half-hour against the Timbers was great, but unfortunately soccer matches are 90, not 30, minutes long). However, if we dig into the numbers a bit more, we’ll find that Austin FC have only been marginally – not dramatically – unlucky.

First up after Leagues Cup, against St. Louis City, Austin FC “won” on xG 3.2 to 1.7, which is surprising considering the Verde and Black were on the wrong end of a 6-3 scoreline. St. Louis scored in the 22nd minute, and were 3-0 up by the 50th minute. Single-match xG numbers can be misleading, and one reason that’s the case is that game state can have a massive influence on how many chances a team will generate in a match.

A team that goes up big early will often sit back to protect their lead and thus allow their opponents a bevy of chances they otherwise wouldn’t if the scoreline were closer. Up three goals shortly after halftime, St. Louis sat back, only had 37% possession in the second half, and allowed Austin FC to rack up the bulk of their xG on the night (all but .02 of it, according to Sofascore) chasing the match. It’s difficult to say Austin FC deserved anything but a loss from their trip to the Gateway City.

Against FC Dallas, Austin FC conceded a brutal 97th minute winner to Nkosi Tafari in a match that was dead even (.6 to .6) on xG. As unpleasant as it was to watch Wolff’s team huff and puff and only produce .6 xG in attack against Dallas, it’s fair to say they deserved at least a point from the match based on their defensive work.

Four days later versus the Seattle Sounders, Austin FC “won” on xG (1.7 to 1.1) and had a shot that (very likely) crossed the goal line not count as a goal – all MLS fans want this holiday season is goal line technology, Don Garber. Wolff could credibly say his team should have won this match. On the Saturday after cruelly losing a match they easily could have won, Austin FC drew a match 2-2 at the New England Revolution that very much should have been a draw – the xG was 1.1 to 1.0 narrowly in favor of the Verde and Black.

From a stretch of four matches where Austin FC could have reasonably expected to have gotten five points (if you give them draws versus Dallas and New England and a win against Seattle), Wolff’s team notched just a single point. But Austin FC deservedly lost to the Timbers (the xG was 2.1 to 1.7 in Portland’s favor) and grabbed a point they shouldn’t have against the Red Bulls (Austin FC were walloped 1.1 to .3 on xG). So, looking at the six matches after Leagues Cup in totality, Austin FC have gotten two points when five would have been the more accurate reflection of their performances. Add three points to Austin FC’s total of 34, and they’d pull level with 10th-place Minnesota United – still a position below the playoff line.

Unlike football and basketball – high-scoring sports where good performances are rewarded with regular, incremental points being added the scoreboard – soccer, by its low-scoring nature, is more prone to luck (good or bad) wreaking havoc on results. Austin FC got a whole bunch of points they probably shouldn’t have in 2022 but have only gotten slightly fewer points than they’ve deserved in 2023. Regression sure is cold-hearted, isn’t it?

Eric McCoy

See Full Bio

Austin FC

Jayden Nelson es seleccionado para formar parte del equipo de Canadá

Nelson, quien se unió al Austin FC antes del inicio de la temporada 2026 de la MLS, suma dos goles en seis partidos como titular con el club

Published

9 hours ago

May 25, 2026

Redacción JG

Two Canadian stamps feature a soccer player holding a Canadian flag, wearing a YETI jersey, with 'Nelson' and number 7 shown.

La Federación Canadiense de Fútbol anunció la lista de los 32 jugadores que se han incorporado al campamento de entrenamiento previo a la Copa Mundial de la FIFA en Charlotte, Carolina del Norte. El extremo del Austin FC, Jayden Nelson, forma parte de la plantilla. El grupo entrenará en Charlotte hasta el 29 de mayo, fecha en la que el seleccionador Jesse Marsch anunciará la lista oficial de 26 jugadores de Canadá para la Copa Mundial de la FIFA 2026™. Nelson se unió al campamento tras el partido del Austin FC contra el St. Louis el 23 de mayo.

Nelson, quien se unió al Austin FC antes del inicio de la temporada 2026 de la MLS, suma dos goles en seis partidos como titular con el club. A nivel internacional absoluto, Nelson ha disputado 12 partidos con Canadá, incluyendo uno en la Copa Oro de la Concacaf del verano pasado. Anotó contra Cuba en un partido de la Copa Oro 2023 y contra Barbados en un amistoso.

Lea también: La Ligue 1 felicita a Cruz Azul por su título de Liga MX

Canadá quedó encuadrada en el Grupo B del sorteo oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2026™ celebrado en Washington el pasado diciembre, junto a Bosnia y Herzegovina, Catar y Suiza. Sus partidos se disputarán el 12 de junio en el BMO Field de Toronto, el 18 de junio en el BC Place de Vancouver y el 24 de junio también en el BC Place de Vancouver.

El partido de Canadá contra Bosnia y Herzegovina del 12 de junio será uno de los cuatro que se proyectarán en una pantalla gigante al aire libre durante la Celebración del Fútbol de Austin en Auditorium Shores, en el centro de Austin. El evento contará con comida y bebida, espacios tipo cervecería al aire libre y un ambiente animado y familiar. La entrada es gratuita, pero se requiere inscripción previa. Para obtener más información sobre la Celebración del Fútbol de Austin, visite www.austinfc.com/soccercelebration.

Con información de: Austin FC

Redacción JG

See Full Bio

Austin FC

St. Louis CITY SC goleó al Austin FC por 3-0 en casa

St. Louis mejoró su récord histórico contra Austin a 5-2-1.

Published

2 days ago

May 23, 2026

Redacción JG

Soccer players contest the ball as a pink-clad attacker is boxed by two white-jersey defenders in front of a crowded stadium audience.

El St. Louis CITY SC venció al Austin FC por 3-0 en casa el sábado por la tarde, extendiendo su racha invicta a cinco partidos en todas las competiciones. El CITY SC se puso en ventaja 1-0 en el minuto 40 con un autogol del defensa del Austin, Guilherme Biro. Tras el saque inicial del segundo tiempo, Fallou Fall anotó su primer gol en la MLS en el minuto 56. Este fue el primer gol de Fall con el St. Louis. Daniel Edelman amplió la ventaja del CITY a 3-0 en el minuto 90, marcando su primer gol con el club.

El CITY SC tiene ahora un récord de 5-2-1 contra el St. Louis. Con la victoria de hoy, el St. Louis superó al Austin y al Portland en la clasificación y se ubica en el puesto 12 de la Conferencia Oeste con 16 puntos. El club volverá a la acción tras el parón del Mundial enfrentándose al Sporting Kansas City el jueves 16 de julio en el Energizer Park a las 19:30 (hora central).

Lea también: México vence en amistoso a Ghana 2-0

Notas posteriores al partido

Fallou Fall anotó su primer gol en la MLS. Este fue el primer gol de Fall con el CITY SC.
Daniel Edelman anotó su primer gol con el CITY SC y el tercero en su carrera en la MLS.
Cedric Teuchert registró su sexta asistencia en la MLS y la primera de 2026.
Ben Lundt logró su primera portería a cero de la temporada 2026 y la tercera de su carrera en la MLS.
La portería a cero de hoy marcó la segunda del club en la temporada regular de la MLS 2026.
St. Louis mejoró su récord histórico contra Austin a 5-2-1.
En sus últimos cinco partidos, incluyendo la victoria del martes en la U.S. Open Cup, el CITY SC tiene un récord de 4-0-1.

Jugadas que marcaron goles

STL: Guilherme Biro (autogol), minuto 40 – Guilherme Biro marcó un autogol desde el centro del área.

STL: Fallou Fall, minuto 56 – Fallou Fall anotó con un disparo de zurda desde el centro del área hacia la zona central.

STL: Daniel Edelman (Cedric Teuchert), minuto 90 – Daniel Edelman anotó con un disparo de derecha desde el centro del área hacia la escuadra derecha central.

Resumen de puntuación 

STL: Guilherme Biro (gol en propia puerta), 40’

STL: Caída de Fallou, 56’

STL: Daniel Edelman (Cedric Teuchert), 90’

Resumen de mala conducta 

ATX: Nicolas Dubersarsky (amonestación), 80’

STL: Chris Durkin (amonestación), 84’

Alineaciones  

STL: Portero Ben Lundt; D Fallou Fall,DTimoBaumgartl,DDantePolvara (Lukas MacNaughton, 23’); Rafael Santos, Tomas Totland, Daniel Edelman, Chris Durkin, Eduard Löwen (Cedric Teuchert, 88’), Marcel Hartel ©; Delantero: Simon Becher (Brendan McSorley, 88’)

Suplentes no utilizados: Portero: Colin Welsh, Defensa: Kyle Hiebert, Defensa: Mbacke Fall, Centrocampista: Miguel Pérez, Delantero: Mykhi Joyner

TOTAL DE TIROS: 17; TIROS A PUERTA: 6; FALTAS: 19; FUERA DE JUEGO: 0; SAQUES DE ESQUINA: 2; PARADAS: 2

ATX: Portero: Brad Stuver ©; Defensas: Mikkel Desler (Jayden Nelson, 60’), Defensas: Oleksandr Svatok, Defensas: Jonathan Bell (Zan Komanic, 76’), Defensas: Guilherme Biro; Centrocampistas: Dani Pereira (Nicolas Dubersarsky, 76’), Centrocampistas: Joseph Rosales, Centrocampista: Facundo Torres, Centrocampista: Jon Gallagher; F Christian Ramírez (Brandon Vázquez, 60′), F Owen Wolff (CJ Fodrey, 80′)

Suplentes no utilizados: GK Damian Las, D Mateja Djordjevic, M Ilie Sanchez, M Besard Sabovic, M Nicolas Dubersarsky

DISPAROS TOTALES: 10; TIROS A PORtería: 2; FALTAS: 9; FUERA DE JUEGO: 1; TIROS DE ESQUINA: 2; GUARDADOS: 4

Árbitro: Pierre-Luc Lauziere

Árbitros asistentes: Gerard-Kader Lebuis, Diego Blas, Ricardo Fierro

VAR: Carol Anne-Chenard

AVAR: Craig Lowry

Lugar: Parque Energizer

Clima: Nublado, 73 grados

La temporada de la Major League Soccer hará una pausa de dos meses, ya que la Copa Mundial de la FIFA 2026 se celebrará del 11 de junio al 19 de julio. El Austin FC retomará la actividad el miércoles 22 de julio para disputar su octavo partido como local —y 16.º encuentro en total— de la temporada regular 2026 de la MLS, enfrentándose al Seattle Sounders FC a las 7:30 p. m. CT.

Con información de: stlcitysc

Redacción JG

See Full Bio

Austin FC

Austin FC organizará una celebración con transmisiones en vivo de la Copa Mundial 2026

Los días 11 y 12 de junio, en Auditorium Shores, Austin FC transformará el espacio verde más emblemático del centro de Austin en un destino de primer nivel y de acceso gratuito para los aficionados, donde podrán disfrutar de una oferta gastronómica y de bebidas

Published

4 days ago

May 22, 2026

Redacción JG

Austin Soccer Celebration poster on a green background with bold, distressed black text announcing dates and venues.

Austin FC anunció que el Club será el anfitrión de la “Austin FC Soccer Celebration”, una serie de eventos gratuitos, programación original y transmisiones en vivo de los partidos de la Copa Mundial de la FIFA 2026™ a lo largo de la competición, reuniendo a los aficionados de todo Austin para vivir la experiencia de cada encuentro del torneo.

Los días 11 y 12 de junio, en Auditorium Shores, Austin FC transformará el espacio verde más emblemático del centro de Austin en un destino de primer nivel y de acceso gratuito para los aficionados, donde podrán disfrutar de una oferta gastronómica y de bebidas, espacios estilo *beer garden* y actividades para toda la familia; creando así un ambiente acogedor y vibrante para seguidores de todas las edades. Asimismo, se proyectarán en pantallas gigantes los cuatro (4) partidos inaugurales que tendrán lugar durante los dos (2) primeros días, con la participación de México (11 de junio), Canadá (12 de junio) y Estados Unidos (12 de junio). Auditorium Shores no es ajeno a los grandes eventos futbolísticos, habiendo servido anteriormente como sede de la “MLS All-Star Soccer Celebration” durante el Partido de las Estrellas de la MLS de 2025 celebrado en Austin.

Lea también: Cruz Azul y Pumas empatan en la ida de la final de la Liga MX

A partir del 13 de junio, Austin FC transformará el emblemático recinto de East Austin, Inn Cahoots, en un centro futbolístico gratuito que permanecerá activo durante 37 días, ofreciendo una programación diaria y transmisiones en vivo de cada uno de los partidos de la Copa Mundial de la FIFA 2026™. Mientras las mejores selecciones nacionales del mundo compiten en el escenario más grande del deporte, los aficionados podrán seguir juntos cada instante del torneo en una ubicación centralizada dentro de Austin, abarcando los 100 partidos que se disputarán entre el 13 de junio y la Final del domingo 19 de julio.

Además, Austin FC se ha asociado con FOX 7 Austin (KTBC) —la estación de televisión FOX de la ciudad y emisora oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2026™— para ofrecer programación relacionada con el torneo durante todo el verano. Esta programación incluye un programa especial de estilo revista, presentado por Dennis de la Peña de FOX 7 y con la participación del exdelantero de la Selección Nacional Masculina de los EE. UU., Gyasi Zardes. El programa brindará a los aficionados análisis, narrativas y perspectivas detrás de cámaras, acercando así el fútbol mundial a la comunidad de Austin. Zardes ocupa el décimo lugar en la historia de la Major League Soccer en cuanto a goles anotados, con un total de 106, y jugó dos (2) temporadas con el Austin FC en 2023 y 2024.

Se anunciarán detalles adicionales —incluyendo los horarios de los eventos, la información de registro y los cronogramas de programación— antes del partido en casa del Austin FC del 16 de mayo contra el Sporting Kansas City, como parte de la “Celebración del Fútbol Mundial” del Club, presentada por la 4ATX Foundation.

“Este verano trae el evento deportivo más grande del mundo a nuestra región, y estamos orgullosos de ofrecer a los habitantes de Austin el mejor entorno para vivir el evento deportivo más visto del planeta, todos los días y justo aquí en nuestra ciudad”, declaró Andy Loughnane, presidente del Austin FC. “Desde Auditorium Shores hasta el este de Austin y a lo largo de toda la comunidad, estamos creando espacios donde los aficionados pueden reunirse, conectar y ver cada partido del torneo durante 39 días increíbles”.

Con información de: Austin FC